family thripidae
A scientist examines a tiny insect from the family Thripidae under a magnifying glass.
Danh từ: Họ Thripidae (họ bọ trĩ) – một họ côn trùng nhỏ thuộc bộ Cánh tơ (Thysanoptera), thường được gọi chung là "bọ trĩ". Đây là một nhóm côn trùng có kích thước rất nhỏ (thường dưới 2 mm), thân mảnh, cánh hẹp có tua lông, và miệng kiểu chích hút. Nhiều loài trong họ này là loài gây hại cho cây trồng nông nghiệp.
- (Họ Thripidae bao gồm nhiều loài gây hại cho cây trồng bằng cách chích hút nhựa cây.)
- (Các nhà nghiên cứu xác định loài gây hại này thuộc họ Thripidae.)
- (Bọ trĩ thuộc họ Thripidae thường được tìm thấy ở mặt dưới lá cây.)
Phân loại sinh học: "family Thripidae" được dùng trong ngữ cảnh phân loại học, xếp dưới bộ Thysanoptera và trên các chi (genus) như Frankliniella, Thrips.
- The subfamily Thripinae is the largest within the family Thripidae. (Phân họ Thripinae là phân họ lớn nhất trong họ Thripidae.)
Trong nông nghiệp: Khi nói về dịch hại, người ta thường nhắc đến các loài cụ thể trong họ này.
- The western flower thrips (Frankliniella occidentalis) from the family Thripidae is a major pest of greenhouse crops. (Bọ trĩ hoa phương Tây (Frankliniella occidentalis) thuộc họ Thripidae là loài gây hại chính cho cây trồng trong nhà kính.)
Thripid (adj): thuộc về họ Thripidae.
- Thripid morphology is characterized by slender bodies and fringed wings. (Hình thái của bọ trĩ thuộc họ Thripidae được đặc trưng bởi thân mảnh và cánh có tua lông.)
Thrips (n, số nhiều cũng là thrips): tên gọi chung cho các loài bọ trĩ, bao gồm cả họ Thripidae và các họ khác.
- Thrips are tiny insects that can cause significant damage to plants. (Bọ trĩ là loài côn trùng rất nhỏ có thể gây hại đáng kể cho cây trồng.)
- Bọ trĩ họ Thripidae: cách gọi thông thường trong tiếng Việt.
- Thripids: dạng viết tắt hoặc biến thể trong tiếng Anh chuyên ngành.
Species within the family Thripidae: các loài trong họ Thripidae.
- Many species within the family Thripidae are vectors of plant viruses. (Nhiều loài trong họ Thripidae là vật trung gian truyền virus thực vật.)
Thripidae pest management: quản lý dịch hại thuộc họ Thripidae.
- Integrated pest management strategies are crucial for controlling Thripidae pests. (Các chiến lược quản lý dịch hại tổng hợp rất quan trọng để kiểm soát sâu hại thuộc họ Thripidae.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "family Thripidae" do đây là thuật ngữ chuyên ngành.